تبليغاتX
Evanescence

تبلیغات
Sweet Sacrifice
It's true, we're all a little insane
but its so clear
now that I'm unchained

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

[I dream in darkness
I sleep to die e
rase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]

do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

 

(قربانی شیرین)

این حقیقت است،همه ما یک دیوانه کوچکیم!

لیکن این بسیار واضح است!

اکنون که من از بند و زنجیر رها شده ام!

وحشت تنها در ذهنهای ماست!

همیشه سراسر را تسخیر می کنی!

وحشت تنها در ذهنهای ماست لیکن همیشه سراسر را تسخیر می کنی!

تو چیزی بینوا ، مطبوع و مقدسی!

چشمانت را خشک کن و تصدیق کن!

تو می دانی که زندگی میکنی تا مرا خرد کنی، تکذیب نکن!

قربانی شیرین!

یک روز خواستم نام تو را از یاد ببرم!

و یک روز شیرین، تو خواستی در زخم گمشده ام غرق شوی!

وحشت تنها در ذهنهای ماست!

همیشه سراسر را تسخیر می کنی!

وحشت تنها در ذهنهای ماست لیکن همیشه سراسر را تسخیر می کنی!

تو چیزی بینوا ، مطبوع و مقدسی!

چشمانت را خشک کن و تصدیق کن!

و آه تو دوست داشتی که از من متنفر باشی، عزیزم دوست نداشتی؟!

من قربانی تو هستم!

 [در تاریکی رویا میبینم!

می خوابم تا بمیرم!

آرامش را نابود کن!

زندگی مرا محو کن(آثار زندگیم را از بین ببر!)

خاکسترهای سوخته ما...

روز را سیاه میکنند!

یک دنیای بی ارزش...

پیوسته به من ضربه می زند!]

آیا تو در شگفتی نیستی که چرا متنفر هستی؟!

آیا تو هنوز هم آنقدر ضعیف هستی که اشتباهاتت باقی مانده اند؟!

تو چیزی بینوا ، مطبوع و مقدسی!

چشمانت را خشک کن و تصدیق کن!

تو می دانی که زندگی میکنی تا مرا خرد کنی، تکذیب نکن!

قربانی شیرین!

+ نوشته شده در جمعه سی و یکم شهریور 1385ساعت 0:10 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
ساير برنامه ها

در سال 2000 ، Amy بعنوان مهمان در آهنگ Breath (نفس بکش) ساخته ي David Hodges (کيبورد نواز سابق Evanescence ) آواز خواند که در CD به نام " کليسايي در اوج و پرستشي در اوج " آورده شده است.

همچنين Amy در آهنگ منتشر نشده اي به نام Fall into you خوانده است.

علاوه بر اين ، او بعنوان صداي زمينه در آهنگي با نام Missing you در آلبوم آغازين Big Dismal در سال 2003 که Believe نام دارد شرکت نموده است.

Lee و دوست پسر سابقش Shaun Morgan از گروه Seether در يک همخواني ، همراه گشته و ساخت آهنگي را تحت عنوان Broken رقم زدند.

اين همخواني در آلبوم Disclaimer II نيز همانند قسمتي از موسيقي فيلم  The  Punisher   در سال 2004 ارائه شده است

+ نوشته شده در پنجشنبه سی ام شهریور 1385ساعت 0:1 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
Image ( تصاوير- چهره )

Lee با سبک نئوگوتيک ظاهرش شناخته شده است . زيرا او گهگاه از آرايش گوتيک و لباس هاي ويکتوريايي استفاده مي کند. همچنين او طراح بسياري از لباس هاي خود است . از جمله لباسي که در موزيک ويدئوي Going Under به تن دارد.

او همچنين يک سوراخ کردگي قابل توجه در ابروي چپ خود دارد (داشت) که در Fallen کاملاً مشخص است.

بسياري از طرفداران Lee ، وي را بخاطر امتناعش از استفاده از جاذبه هاي جنسي که مي توانست براي رقابت با ساير خوانندگان بکار رود ، مي ستايند.

او بارها گفته است که هرگز سينه هاي خود را در معرض ديد دوربين ها قرار نخواهد داد و هرگز در تبليغاتي که توجهات را به سوي بدن او معطوف کند ، شرکت نخواهد کرد.

در موزيک ويدئوي Every body’s fool (همه احمقند) او با استهزاء هنرمنداني که از جاذبه هاي سکسي براي شهرت استفاده مي کنند در واقع همه ي آن ها را احمقاني معرفي مينمايد که تنها دروغ ميگويند و اين موضوع اصلي اين موزيک ويدئو را تشکيل ميدهد.

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و نهم شهریور 1385ساعت 11:59 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |
Wiliam Rocky Gray

Wiliam Rocky Gray متولد July 2 , 1974 در Little Rock , Arkansas . در موردش میتونم بگم واقعا موجود عجیبیه این Mr.Gray که می تونه اینقدر فعال باشه . خب آخه قضیه اینه که این آدم در حال حاضر و  بطور همزمان تو ۳ تا Band فعالیت می کنه . فقط هم این نیست که یه مسئله ی دیگه هم اینه که خیلی جالبه یه نفر ساز تخصصیش Drum باشه ولی عمده ی شهرتش بخاطر این باشه که تو یه LivingSacrifice) Band) به عنوان Lead Guirarist فعالیت کرده باشه . Rocky متاهل ( نام همسرش Renee ) و دارای ۲ فرزند به نامهای Abraham & Madison هست . اینطور که من فهمیدم Rocky در زندگی کاریش خیلی خیلی فعالتر از زندگی خصوصیش بوده . این حرف من نیست شما هم اگه این لاست رو ببینید نظری شبیه به نظر من خواهید داشت .

Shredded Corpse - Vocals, Guitar, Keys (1991-1999)
Sickshine- Drums (1993-95)
Soul Embraced Lead Guitar, Vocals (1997, 2000-2003)
Living Sacrifice - Lead Guitar, Additional Vocals (1999-2003, 2005)
Thy Pain - Guitars, Vocals (2002)
Kill System - Lead Guitar (2002-2003)
Evanescence - Drums (2003-Current)
The Burning - Guitars (2004-2005?)
Mourningside - Drums (2004-Current)
Future Leaders of the World - Drums (2005-Current)

خب همین طوری که می بینید این بشر نه تنها هیچ وقت بی کار نبوده بلکه در خیلی از اوقات هم سرش با بیش از یگ Band گرم بوده که این خودش نشون می ده Evanescence علاوه بر جوانی فوق العاده با تجربه هم هستند .

In linko az yeja dige vardashtam

+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هفتم شهریور 1385ساعت 0:10 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
Terry Balsamo

 Terry Balsamo متولد October 9, 1973 . در مورد Terry باید بگم که اون جانشین Ben Moody شده که طرفداراش بهش لقب King Of Rock دادن . واسه همین هم انتظار ازش بالا هست . Terry قبلا تو Cold بوده و اونجا Rythm/Lead Guitarist بوده . شروع کارش با Cold در سال 2000 بوده و در سال 2003 اونا رو ترک کرده خیلی سریع به Evanescence اومده و جانشین Ben Moody شده . حالا که حرف Ben اومد بگم که دلایل زیادی واسه جدایش ذکر شده . یه عده می گن اختلاف سلیقش با Amy در مورد موسیقی بوده که Ben معتقد به Hard Rock و Amy معتقد به Instrumentall بوده . بعضی ها هم می گن تمرکز و تبلیغات گسترده ای که روی Amy بوده موجب ناراحتی Ben شده که من اینو تو یکی از مصاحبه های Ben خوندم . البته همه بر سر این موضوع توافق دارند که رابطه ی Shaun Morgan از Seether با Amy هم تو تصمیم Ben موثر بوده . خب برگردیم به Terry یه نکته ی جالب اینکه Terry عضو گروه محبوب و پرطرفدار Limp bizkit بوده و در اخر اینکه در November 2005 یک تصادف شدید داشته ولی در حال حاضر سالم هستش و مشکلی نداره .

 

Terry

+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هفتم شهریور 1385ساعت 0:2 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
Fallen و شکايت نامه

Fallen و شکايت نامه
اولين آلبوم اصلي وي ، Fallen ، که درجه ي 6x Platinum دريافت نمود ، 43 هفته بعنوان يکي از ده آهنگ برتر مطرح بود و در سراسر جهان 14 ميليون کپي از آن بفروش رفت.
سپس در 22 اکتبر 2003 ، Ben ، گيتاريست گروه ، آن را ترک کرد و دليل کار خود را اختلاف سليقه عنوان نمود. در مصاحبه اي که چند ماه بعد صورت گرفت ، Amy اظهار داشت : " ما به اين نقطه رسيديم که اگر چيزي تغيير نکند نخواهيم توانست آلبوم دوم را ضبط کنيم " .
او همچنين گفت : " ما در نهايت ، يک گروه واقعي هستيم و حضور صرف Ben يا من يا يکي ديگر از سايرين تأثير گذار نيست ".
در اول دسامبر 2005 ، مدير سابق برنامه هاي Evanescence ، Dennis Rider " دعوي " اي را عليه Lee براي نقض قرار داد ارائه نمود.
در اين دادخواست ، Rider از کنار گذاشته شدن قبل از موعد و ناعادلانه اش از مديريت برنامه هاي Evanescence شکايت کرده بود. در مقابل ، Lee نيز شکايت نامه اي عليه Rider ارائه نمود که در آن ، مواردي چون کوتاهي در انجام وظيفه ، تجاوز جنسي و ضرب و جرح ، قصور در انجام کارها و تخلفات مالي ذکر شده بود.
برخي از مواردي که در اين شکايت نامه عليه Ridder عنوان گشته بود عبارتند از:
سهل انگاري در انجام وظايف اصلي وي در قبال Lee و تمرکز وي در داشتن روابط نزديک با ديگر زنان ، پنهان از همسر خود ، مستي در هنگام ملاقات هاي کاري ، سوء استفاده ي فيزيکي از زنان و افتخار بدان ، تمايل پيش رونده براي ارتباط جنسي با Lee ، دريافت دستمزد بيشتر مضاف بر توافقات قبلي و استفاده از کارت هاي اعتباري Lee و خريد هدايا با آن براي معشوقه اش.
وکيل Rider ، Bert Deixler ادعا نمود که Rider به تمامي وظايف و تعهدات خود به طور کامل طبق توافق هاي انجام شده عمل نموده و همواره کار خود را به نحو کاملاً مطلوب و حرفه اي ارائه داده است.

+ نوشته شده در یکشنبه بیست و ششم شهریور 1385ساعت 0:58 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
خبر

رهبر گروه امیلی دراخرین گفته هایش در مورد اسیب دیدگی تری گفته است که تری در وضعیت خوبی قرار دارد ولی ممکن است برای توری که در ماه اکتبر است به بهبودی کامل نرسد
تری در حال درمان بوسیله ی اشتغال بکار(کار درمانی)با نواختن ساده ی گیتار میباشد

+ نوشته شده در شنبه بیست و پنجم شهریور 1385ساعت 0:9 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
Broken

"Seether feat. Amy Lee"

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

 

می خواستمت تا بدانی که سبک خنده ات را دوست می دارم!
می خواهم بلندپایه نگاهت دارم و رنجهایت را به کناری بربایم!
عکست را نگاه داشته ام،می دانم خیلی خوب به دردم خواهی خورد!
می خواهم بلندپایه نگاهت دارم و رنجهایت را بربایم!
 
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه بی پناه هستم!
و به حد کافی احساس قدرت نمی کنم!
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه تنها و بیکس هستم!
و احساس واقعی نمی کنم زمانیکه تو به کناری رفته ای!
 
اکنون وخامت پایان یافته است و ما می توانیم دوباره نفس بکشیم!
می خواهم بلندپایه نگاهت دارم و رنجهایم را به کناری می ربایی!
چیزهای زیادی برای دانستن باقی مانده اند،هیچ کس برای پیکار رهسپار نشده بود!
می خواهم بلندپایه نگاهت دارم و رنجهایت را بربایم!
 
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه بی پناه هستم!
و به حد کافی احساس قدرت نمی کنم!
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه تنها و بیکس هستم!
و احساس واقعی نمی کنم زمانیکه تو به کناری رفته ای!
 
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه بی پناه هستم!
و به حد کافی احساس قدرت نمی کنم!
چرا که شکسته می شوم،زمانیکه تنها و بیکس هستم!
و احساس واقعی نمی کنم زمانیکه تو به کناری رفته ای!

 

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم شهریور 1385ساعت 1:26 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
مصاحبه ی اینترنتی AOL
Aol Interview   

مصاحبه ی اینترنتی AOL


Aol : سلام
Aol: خیلی ممنون که حاضر شدی امروز با ما چت کنی
Amy: خواهش میکنم
Aol: الان دقیقاً کجایی؟
Amy: وسط هیج جا !!
Amy: من همراه خانواده ام در سواحل خلیج آلاباما هستم.
Amy: درست الان من و پدرم در یک کافی نت هستیم با یک فنجان قهوه ی سرد شده !
Haha :Aol خوبه .
Aol: هنوز کسی تو را نشناخته؟
Amy: نه ! چون من خیلی مضحک به نظر می رسم
Amy: راستش یه لباس گل گلی پوشیدم که داره حالمو به هم می زنه !  haha...
Aol: گل گلی ! دروغ نگو!
Aol: این کاملاً تیپتو خراب میکنه!
Amy: می دونم
Amy: خب چه انتظاری داری من در تعطیلات هستم.
Amy: سخته که همیشه جای من باشی
Hehe :Aol .مطمئنم
Aol: راستی بابت اتمام کار CD جدیدت تبریک میگم.
Aol: باید جالب باشه
Amy: متشکرم
Aol: یه کم درباره اش صحبت کن . مثلاً عنوانش ...
Amy: باشه ،عنوانش را در همان دوماهی که من و Terry مشغول نگارش آهنگ ها بودیم مطرح کردم.
Amy: من فکر میکنم هم دوی ما از قدرتی که به عنوان یک تیم داشتیم خوب استفاده کردیم و این آهنگ های جدید که داره بیرون میاد این را نشان میده. من فکر میکنم آهنگ های احساسات بر انگیزی باشه چون ما در نوشتن آن کاملاً آزاد بودیم که هر چه را که میخواهیم اعمال کنیم.
Amy: الان سن من بیشتر شده و دیگه از گفتن خیلی چیزها نمی ترسم.
Amy: همچنین احساس میکنم که موسیقی فی نفسه در چارچوب یا فرمول خاصی محدود نمی شه و هیچکس نمیتونه این اعتقاد منو رد کنه.
Amy: " در " برای ما باز بود تا تجربه کنیم و دیوونه بشیم!
Aol: پس " درِ باز ..." ...
Aol: تو فکر میکنی درها قبلاً بسته تر بودند؟
Amy: من تو خیلی راهها گیر کرده بودم
Amy: دارم بیشتر و بیشتر میفهمم که درها به روی من بسته بودند چون من خیلی میترسیدم و احساس ناامنی می کردم که آنها را باز کنم.
Amy: ولی بیرون این در ، زیباست ...
Hehe: Aol . عالیه !
Aol: تو واقعاً تمام وقتتو روی CD جدید گذاشتی ؟
Amy: بله ! من در کارم خیلی وسواسی هستم ، بخصوص الان که رهبر گروه هستم ، نمیتوانم بگذارم کاری را منتشر کنیم که به نظرم عالی نمیاد.
Aol: نوشتن آهنگ ها و کار ضبط آنها رویهم رفته چقدر زمان برد؟
Amy: فکر کنم با نوشتن و ضبط ، نزدیک دوسال .
Aol: از زمانی که آلبوم "Fallen  " بیرون آمد تا الان خیلی اتفاقها افتاده.
Aol: فکر میکنی بزرگترین مانعی که مجبور شده ای از آن عبور کنی تا به اینجا برسی ، کدام بوده؟
Hmmm: Amy ... خب ، در گروه خیلی تغییرات رخ داده . دیگه فهمیده ام که حفظ یک گروه کنار هم چقدر دشواره ، مثل پنج بار ازدواج می مونه !
Amy: من فکر میکنم ترسناک ترین و پر تنش ترین چیز ، ضرب دیدگی  " تری " بوده باشه.
Aol: بله ، من که نمیتونم تصور کنم که اون موضوع چقدر میتونه وحشتناک باشه !
Amy: اون واقعاً چشم آدم را باز می کرد . من فکر میکنم هر دوی ما قدر زندگیمون و زمانی که اینجا داریم را میدانیم.
Aol: وضعیت او الان خوبه درسته؟
Amy: بله ، او باید خیلی خیلی سخت تمرینات فیزیوتراپی را برای برگشتن به شمایل یک ستاره ی راک انجام بده و اون خیلی عالی داره این کار را میکنه.
Amy: او قراره به درخواست چند نشریه ی آمریکای لاتین ، آخر این هفته با من به " میامی " بیاد ، باید جالب باشه.
Aol: آنچه در سال های اخیر در گروه اتفاق افتاده دیوانه کننده است . مثل احساس صابون روزانه بودن میمونه!
Haha: Amy . زندگی من این مدلیه ! همیشه یه مشکل وجود داره ! و فکر اینکه الان باید درباره ی چی آهنگ بسازم.
Hehe: Aol نکته ی خوبیه .
Amy: این احساس داره در من بوجود میاد که می تونم کمی بیشتر اوضاع را کنترل کنم.
Aol: و من مطمئنم ، کار روی این آلبوم برای پیشرفت این احساس ، مفید بوده .
Amy: جالبه !! تلویزیون داره boys 2 men  را نشان میده !
Haha: Aol کدوم آهنگشون ؟
Amy: " به زانو افتاده " ، haha !
Hehehe: Aol ، موسیقی کلاسیک
Aol: ببینم ...
Aol: تو واقعاً طرفدار B2M هستی؟
Amy: من فقط دلم برای 90s تنگ شده.
Aol: با لباس گل گلی و طرفدار 90s !؟
Aol: تو کی هستی ؟ با Amy Lee چه کار کردی ؟!
Amy: من فقط دارم واقعیت ها را نشان میدم . ok?
Amy: ضمناً بابت لباس گل گلی هم از کسی معذرت نمیخوام و الان تنها راه شناسایی منه !
Aol: ولی یه سوال بزرگ ... تو چقدر متفاوت هستی با تصوری که طرفدار هات از تو دارند؟
Aol: البته در این حد میدونیم که همه ی شمع ها سیاه نیستند و مرده ها نمی رقصند !
Amy: من فکر میکنم که طرفدار های جدی من ، خیلی خوب من را بشناسند .
Evanescence: Amy جائیه که می تونم احساسات بزرگم را بیرون بدم.
Amy: من یک طرفدار ابله Adult Swim  هستم با چکمه های خزپوش احمقانه ! ، من دوست دارم مردم را بخندانم.
Aol: کدام نمایش Adult Swim مورد علاقه ی توست ؟
oh... :Amy ، خیلی هاش . من عاشق sealab, the brak show, aqua teens ... هستم . نمیدونم کدومش رو یادم رفته ؟
harvey birdman: Amy       ...
harvey birdman: Aol  خیلی خنده داره
: Aolboondocks
eh: Amy ... ، boondocks را دوست ندارم.
Aol: میدونی که ، آنها نمایش Pee Wee's Playhouse  را به تازگی شروع کرده اند.
Oh: Amy میدونم !! و خیلی بخاطرش خوشحالم !
Amy: من حتی Pee Wee's Big Adventure را روز بعد هم میبینم ! مثل یک فیلم بزرگ سینمایی !
Aol: ماجراهاش خیلی پیچیده است.
Haha: Amy . من همیشه داستانهای پر از چیزهای مرموز ودلهره آور را نسبت به فیلم های بچگانه ترجیح میدم .
The Dark Crystal را بیاد داری؟
Aol: البته
Amy: من هنوز سریال های اون رو دارم.
Heheh: Aol ؛ جالبه
Muppet: Aol های هراس انگیز کوچولو . درسته؟
Amy: بله ، وجود شخصیت های کوچک بامزه که ترسناک هم می تونند باشند !
Amy: این آدم را از زندگی می ترساند!
Hehe: Aol ، خب حالا برمیگردیم به موضوع اصلیمون
Aol: تو گفتی که در تعطیلات هستی .... از کار روی آلبوم بیرون آمدی ، تا حالا تو این وقت استراحتت چه کرده ای؟
Amy: خب ، واقعاً خیلی کارها کرده ام ، مصاحبه ها ، عکس ها و فیلم ها، همشون ماه قبل من را پر کرده بودند !
Amy: سه روزه که اینجا با خانواده ام هستم و فردا برای مصاحبه های بیشتر به " میامی " میرم.
Amy: از برگشتن به کار احساس خوبی دارم ، بخصوص اینکه آلبوم جدید کاملاً مافوق آهنگ های قبلی منه . جداً هیجان دارم ببینم مردم چطور عکس العمل نشان می دهند .
Aol: یعنی تغییرات بزرگی در آهنگهایت ایجاد شده که برای طرفدار ها قابل تشخیصه؟
Amy: امیدوارم اینطور باشه.
Amy: چیزهای بیشتری برای پیدا کردن در این آلبوم هست ... نمیدونم چطور میشه توصیفش کرد .به عبارتی زمانی که بهش گوش می دم میفهمم که گروهم را خیلی بیشتر دوست دارم نسبت به زمانی که Fallen را ضبط می کردم
Amy: فکر میکنم حتی در شنیدن آهنگ های غمگین یا هراسناک این آلبوم هم لذت بیشتری به آدم دست میده.
اجرای موسیقی ، کار دشوارتریه و همیشه تلاش بیشتر نتیجه ی بهتری میده .
Aol: راستی خیلی ها مایلند در مورد آخرین باری که با Ben Moody صحبت کردی ، بدانند.
Amy: من او را هنگامیکه جایزه ی Grammy را بردیم دیدم.
Amy: ما یک تبریک سریع بهم گفتیم و بعد هر کدام به راه خودمان رفتیم.
Aol: هیچوقت فکر نکردی که گروه ، بدون او هم سر و سامان بگیره؟
Amy: همان زمانی که او داشت در نیمه ی شب به منزلش در اروپا پرواز می کرد ، این را می دانستم.
Amy: می دانستم که کار های زیادی برای انجام دادن داریم و خواستم که آنها را با قدرت انجام بدیم و این کار را هم کردیم.
Amy: صادقانه بگم ، این یک تسکین بود . بعد از هفته ها فهمیدم که گروه ، نمیتونه بدون چند تغییر اساسی باقی بمونه.
Aol: بهر حال ، گروه ، حتی در شکل جدیدش ، قوی تر هم شده.
Aol: مخصوصاً صدای تو که جداً شگفت انگیزه
Amy: متشکرم
Aol: درسته که هیچ گاه آموزش آواز ندیده ای ؟
Amy: خب ، من از 13 سالگی در گروه کُر مدرسه بودم ، به نظرم خیلی بهم کمک کرد.
حتی هر سال در تمام مناطق و ایالت ها اجرا داشتیم و این یک آموزش فوق العاده بود.
Amy: نمیدونم ، من همیشه می خوندم و خیلی پیانو می نواختم چون این کار را دوست داشتم و تمرین ، همیشه تو رو بهتر می کنه !
Heh: Aol ، کاملاً مشخصه
Amy: متشکرم . من عاشق کارم هستم.
Aol: شما هیچگاه قبل از اجرا برای اینکه روی فرم باشید ، پیش اجرا انجام نمیدهید ؟
Amy: من 20 دقیقه قبل از کار ، خودم را گرم میکنم ... همان تمرین های گرم کردن گروه کُر عالیه.
Amy: سپس با صدای بلند به موسیقی گوش میدم و بالا و پایین میپرم تا هیجانم را افزایش بدم !
من حدس میزنم بعضی از این کارهایم را در Dvd دیده باشی ...
Amy: کاش موزیکی که بهش گوش میدیم را شنیده بودی : pantera
Aol: خوبه !
Aol: " اگه دشمن لعنتی نذاره خون به گردش در بیاد ، هیچ جیز ..."
Amy: خنده داره ! ما با چرخ های گاری کار میکنیم و عرق می ریزیم ، در حالیکه به متال گوش میدهیم!
Aol: فقط چند سوال کوچک دیگه ...
Aol: می گویند که طراحی بسیاری از لباس هایت را خودت انجام میدی
Aol: تا حالا فکر کردی که روزی به طراحی لباس بپردازی؟
Amy: نمی دونم . موسیقی ، هدف بزرگتری برای منه . گرچه از مد های جالب و عجیب هم خوشم میاد.
Amy: گروه ، تمام وقتم رو میگیره . فکر نکنم وقت اضافه داشته باشم مگر اینکه طراحی لباس را بذارم برای بعد ها. فکر کنم جالب باشه ولی نمیدونم.
Aol: بد نیست.
Aol: گرانترین چیزی که اخیراً خریده ای چه بوده؟
Amy: خب ! گمان میکنم آپارتمان جدیدم در NY . زندگی در manhattan از لحاظ قیمت ها دشواره.
Hehe: Aol ؛ جداً؟!
Aol: تزئین منزلت به چه صورته ؟ و آیا Cribs ، ارزشمنده؟
Amy: تزئیناتش خیلی خوبه ! البته دکوراسیون را تازه شروع کرده ام . شبیه یک کلیساست . درون منزل به سبک گوتیکه.
Amy: وقتی از هال به سمت در می روی ، شیشه های تزئینی سقف را میبینی که می درخشه !
Amy: اما در مورد Cribs ، او میخواهد تا زمانی که باهاش کار میکنم ، حضور داشته باشد.
Amy: تا فصل بعد نخواهد بود.
Aol: خب ، بزرگترین حُسنی که آدم ، سمبل سکسی گوتیک باشه چیه؟
Amy: چی؟
Hehehe: Aol تو بگو !
Aol: احتمالاً تو هر روز ، میلیونها نامه ی عاشقانه دریافت میکنی
Amy: خب ، بعد از اینکه به چند همایش اهدای جوایز رفتم ، برای یکسال “ baja fresh” (www.bajafresh.com) رایگان دریافت کردم و فکر کنم این بهترین چیز بود.
Aol: تا حالا بهترین هدیه ای که از طرفدارهات گرفته ای چه بوده؟
Amy: من به ایتالیا و باشگاه طرفدارانم در آنجا رفتم. آنها پولهایشان را جمع کرده ، برای من یک کرست
 (http://en.wikipedia.org/wiki/Corset) و برای تری یک گیتار خریده بودند.
Amy: همان شب برای کنسرت ، آن کرست را پوشیدم و John هم با گیتار یکی دو آهنگ نواخت . واقعاً خوب بود.
Aol: جالبه !
Aol: جوایز Grammy که گرفته ای کجا نگه می داری ؟
Amy: در استودیوی خودم . هر کدام روی یک Speaker ، برای خوش شانسی !
Hehe: Aol ، عالیه
Aol: خب ، پس ضبط کارتان در سوم اکتبر بیرون می آد؟
Amy: بله ...
Aol: برنامه ی بعدیتون چیه؟
Aol: اجرای کنسرت؟
Amy: خب ، ما بلافاصله بعد از انتشار آلبوم ، مسافرتمان را شروع میکنیم.
Amy: در حقیقت فکر کنم اولین حضور ما در سوم اکتبر باشه ، ما میخواهیم در تمام جهان کنسرت بذاریم.
الان ، من حاضرم تا به صحنه برگردم ، دلم برای اجرای زنده تنگ شده و الان میتوانیم این کار را انجام بدیم.
Aol: عالیه ، نمیتونم تا زمانی که تو را دوباره روی صحنه ببینم منتظر باشم .
Aol: خب ؛ دیگه میتونی پیش مامان و بابات برگردی
Amy: ممنون ، my 50 spf awaits ...
Aol: صحبت با تو خیلی عالی بود.
Amy: برای مصاحبه متشکرم ، خیلی خوب بود.
Aol: مواظب خودت باش
Amy: تو هم همین طور !!


 

+ نوشته شده در یکشنبه نوزدهم شهریور 1385ساعت 2:7 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
امی لی

 نام: امی لی

تولد:13دسامبر1981

محل تولد:ریورساید کالیفرنیا

محل زندگی:لیتل راک آركانزاس

رنگ چشم:ابی

رنگ مو:قهوه ای

تعداد خانواده:یک برادرو دو خواهر

نام دوست:شاوون مورگان

علاقه مندیها:

گروه مورد علاقه:نیروانا. کولد پلی.مایکل جکسون.توری اموس.بجورک


رنگ اصلي مو: قهوه اي رنگ شده به مشكي

رنگ اصلي چشم : سبز گاهي از لنز آبي استفاده مي كند

 حيوان خانگي : دو گربه به نامهاي "‌Zero" و "Fievel"

از سياست متنفر است

آرنولد شوازتزينگر را مضحك مي پندارد

در 13 سالگي موهايي پف كرده و اندكي اضافه وزن داشته است

به گفته خود وي : او پرنسس ستارگان راك است

سرگرمي مورد علاقه اش : طراحي و نقاشي و نوشتن در دفتر خاطرات

فيلم مورد علاقه اش : The Nightmare Before Christmas

بازيگر مورد علاقه اش :  "Giovanni Ribisi"

 تعطيلي مورد علاقه اش : "Halloween"

 

+ نوشته شده در چهارشنبه پانزدهم شهریور 1385ساعت 3:2 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |
My Immortal Lyrics

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating mind
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

________________________________________________________

جاوداني من

خيلي خسته ام از اينجا بودن
توسط تمام ترس ها کودکيم غافل گير مي شم
و اگر مي بايست ترکم کني
ايکاش همين الآن اين کار رو کني
بخاطر حضور تو هنوز مرددم
و تو منو تنها نخواهي گذاشت

وقتي گريه مي کني مي خوام تمام اشکاتو پاک کنم
وقتي مي خواي فرياد بکشي ، مي خوام که با تمام ترس هاي تو بجنگم
و من در طي همه ي اين سال ها دست تو رو گرفتم
اما تو هنوز تمام وجودمي

با ذهن بي پروات
عادت کردي که منو اسير کني
حالا ديگه دستم اسير زندگي شده
ترکم کردي پشت چهرت
اولين رؤياي لذت بخش من
صداي تو در تمام ذهنم دنبالم مي کنه   
 
بنظر مي رسه بر اين زخم ها مرحمي نباشه
اين درد واقعآ عميقيه
خيلي (دردها)وجود دارن که گذشت زمان نمي تونه اونا رو پاک کنه

دارم خيلي سخت سعي مي کنم تا به خودم بقبولونم که ديگه رفتي
اما به هر حال هنوز با مني
در تمام اين مدت تنها شدم

 

+ نوشته شده در چهارشنبه پانزدهم شهریور 1385ساعت 4:19 قبل از ظهر توسط اوانسنس ایران |
امیلی

Amy Lynn Lee متولد  December  13 , 1981 در Riverside , California  هست. پدرش (John Lee) به نوعی با Amy همکار بوده . او یک Disk Jokey (همون DJ خودمون) بوده. مادرش (Sara Lee)  خانه دار بوده و خیلی به بچه هاش و استعداداشون اهمیت می داده (اینو خود Amy گفته) . Amy دوتا خواهر داره (Carri & Lori) . البته یه خواهر دیگه هم داشته که در سن ۳ سالگی به دلیل نامعلومی فوت  میشه (ترانه ی Hello رو به یاد اون کار کرده) و یه برادرم داره (Robby) . من جایی خوندم که هر سه تای اونها هم هنر مند هستن ولی نمی دونم چه هنری. وقتی Amy  مدرسه می رفته در نمایش های مدرسه بارها شرکت کرده ولی هیچ وقت تحصیلاتی راجع به خوانندگی (منظورم Opera هست) نداشته ولی به مدت ۹ سال تحت تعلیم ساز ی بوده که الآن تو نواختن اون واقعا بی نظیره(ClassicalPiano)   . خانواده از جایی که  Amy  توش بدنیا اومده بود به چند جای دیگه نقل مکان می کنه از جمله Florida  یا Kansas ولی در نهایت به Little Rock در ایالت Arkansas  میره (همون جایی که با Ben آشنا می شه) .
Ben Robert Moody متولد January 22 , 1981  در LittleRock , Arkansas . فقط همین .   همه ی چیزائی که من تونستم از زندگی خصوصی و Biography اون (Ben) پیدا کنم همین بود . ولی خب در مورد زندگی هنری Ben مطلب زیاد هست که بعدا به اونا می رسیم . فقط طریقه ی آشنایی Ben و Amy رو بگم که جالب هم هست . وقتی که Amy مدرسه می رفته و ۱۳ سالش بوده در یک کمپ تابستونی وقتی داشته با پیانو قطعه ی I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) رو می نواخته Ben می بینتش و پایه های Evanescence از همین جا درست میشه .

John Lecompt متولد March 10 , 1973 در Little Rock , Arkansas . در اواسط دهه ی ۹۰ در Little Rock Heavy Metal بوده . بعد از اون خودش یک Band تشکیل داده بنام Mindrage . بعد از این کار و منحل شدنش یک Band دیگر تشکیل داده (همراه با Rockey Gray ) بنام Kill System . بعد از اون هم به دعوت Rockey به Soul Embrace ملحق میشه . از این گروه هم جدا می شه و در سال ۲۰۰۳ به Evanescence می پیونده . در سال ۲۰۰۵ هم همراه با Rockey به Mourningside میره . در حال حاضر هم در Evanescence و Mourningside به صورت فعال عضویت داره.

 

 

 

+ نوشته شده در جمعه دهم شهریور 1385ساعت 11:27 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |
ترجمه Hello

Hello Lyrics

playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she's not breathing?
hello i'm your mind giving you someone to talk to
hello

if i smile and don't believe
soon i know i'll wake from this dream
don't try to fix me i'm not broken
hello i'm the lie living for you so you can hide
don't cry

suddenly i know i'm not sleeping
hello i'm still here
all that's left of yesterday

_________________________________________________


سلام

زنگ تفريح مدرسه دوباره به صدا در اومد
ابرهاي باراني اومدن تا دوباره بازي کنن
کسي بهت نگفت که او نفس نمي کشه
سلام من ذهنتم،کسي بهت گفت سلام

اگه من لبخند بزنم و اعتقاد نداشته باشم
بزودي مي فهمم که بيدار خواهم شد از اين رؤيا
سعي نکن تا منو تنبيه کني ،من شکست نمي خورم
سلام من يک زندگي دروغين هستم براي تو ، پس مي توني قايم بشي
گريه نکن

ناگهان متوجه شدم که خواب نيستم
سلام من هنوز اينجام
همه ي اونا ديروز اتفاق افتاد
 
مشکلي نداره وقتي داري وانمود مي کني
ولي حالا ديگه مي شناسمت     

 

+ نوشته شده در جمعه دهم شهریور 1385ساعت 11:24 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |
بیوگرافی

اوانسنس

 این گروه راك آميزه اي است از گاث متال آركانزاس از لينكين پارك و توري آموس! كه با گيتارهاي تقويت شده در هم آميخته

است، اما اين تركيب چنان جواب مثبت دريافت كرد كه اونسنس به سرعت و آساني در چارت هاي سال 2003 به مدارج عالي راه پيدا كرد آن هم فقط با يك آلبوم كه اولين كار رسمي شان محسوب مي شد .
امي لي و گيتاريستي به نام بن مودي كه نويسنده آهنگ ها هم بود با هم در اواخر دهه 90 گروه را تشكيل مي دهند آن ها يكديگر را با اول در خلال يك كمپ در دوران نوجواني ديده بودند اونسنس به جاي اجراي زنده ترجيح داد تا Ep  هايي منتشر كند و آن ها  را در آلبومي با زماني طولاني تر به نام Origin  بيرون بدهد آن ها در ممفيس تنسي با تهيه كننده اي به نام پيت ميتيوز آشنا شده  و او دموي كار هاي گروه را به كمپاني هاي بزرگ در نيويورك نشان مي دهد .
تا اينكه سرانجام گروه با كمپاني وايندآپ اينترتاينمنت وارد مذاكره شده كه پيش از اين با گروه (كريد) همكاري داشت .ساند تراك فيلم اكشن (دارد ويل) با حضور بن افلك ما حصل تلاش هاي اونسنس مي باشد كه موفقيت بسياري برايشان به همراه مي آورد پل مك كوي كه در گروه stones   12 فعاليت مي كرد در آهنگ مرا به زندگي بازگردان گروه ، همكاري كرد وقسمت هاي رپ آن را اجرا مي كند كه در اصل به صورت بالادهاي اجرا شده توسط پيانو بود اين جا حركت جديد براي اونسنس آغاز شده و آلبوم  بعدي گروه با عنوان Fallen  كه در مارچ 2003 ممنتشر مي شود متاثر از همين حركت جديد بود آلبوم برنده دو جايزه پلاتينيوم شده و در ايالات متحده در راس تاپ تن جداول قرار مي گيرد.
ديگر اعضاي گروه عبارتند از از جان لي كمپ به عنوان نوازنده گيتار و راكي گري به عنوان محيط نوازنده  دارمز .


 

+ نوشته شده در جمعه دهم شهریور 1385ساعت 11:20 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |
شروع

با سلام


این وبلاگ برای طرفدارای اوانسنس و امی لی هستش . مطمئن باشید بهترین اطلاعات رو می تونید در اینجا پیدا کنید . ما هم سعی میکنیم متن های انگلیسی رو ترجمه کنیم تا از لحظه به لحظه سایت رسمی اوانسنس با خبر بشین .

منتظر نظرات شما هستیم .

یا علی

 

+ نوشته شده در جمعه دهم شهریور 1385ساعت 10:55 بعد از ظهر توسط اوانسنس ایران |